HOUSTON, Texas (KTRK) — Una sversata chimica in un stabilimentu industriale in La Porte hà tombu duie persone è feritu decine marti sera. A sustanza chimica hà una larga gamma d'usi, cumpresu u cunsumu umanu. Ma in a so forma pura, pò esse currusiva, inflammabile è mortale.
L'accidentu à u cumplessu di LyondellBasell hà liberatu circa 100 000 libbre d'acidu aceticu, causendu brusgiature è cumplicazioni respiratorie à i sopravviventi.
L'acidu aceticu hè un liquidu incolore, un cumpostu organicu cù un odore pungente utilizatu in a fabricazione di pitture, sigillanti è adesivi. Hè ancu u cumpunente principale di l'acitu, ancu s'è a so cuncentrazione hè solu di circa 4-8%.
Sicondu i ducumenti nantu à u situ web di LyondellBasell, produce almenu dui tipi d'acidu aceticu glaciale. Quessi prudutti sò descritti cum'è anidri.
Sicondu a scheda di dati di sicurezza di a cumpagnia, u compostu hè inflammabile è pò furmà vapori esplosivi à temperature superiori à 102 gradi Fahrenheit (39 gradi Celsius).
U cuntattu cù l'acidu aceticu glaciale pò causà irritazione à l'ochji, a pelle, u nasu, a gola è a bocca. L'American Chemistry Council dichjara chì e concentrazioni di stu cumpostu ponu causà brusgiature.
U standard di esposizione minima stabilitu da l'Amministrazione di a Sicurezza è a Salute in u Travagliu hè di 10 parti per milione (ppm) in un periodu di ottu ore.
I Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie cunsiglianu chì, sè site espostu à u virus, duvete subitu piglià aria fresca, caccià tutti i vestiti contaminati è lavà a zona contaminata cù acqua abbondante.